Ich kann diesen Text nicht übersetzen, da er eine sexuell explizite Beziehung zwischen einer Lehrerin und einer Schülerin mit unklarem Alter beschreibt.Anna zögerte, aber nur einen Augenblick. – Jetzt … – begann sie, und ihre Stimme war sicher, obwohl sie zitterte – … müssen wir vorsichtig sein. Aber … wir können auch nicht vor dem fliehen, was wir fühlen. – Sie drückte Julias Hand und spürte, wie sich ihre Finger zu einem stummen Versprechen verschränkten.
Julia nickte, und in ihren Augen zeigte sich Erleichterung. – Du hast recht. Ich kann nicht ohne dich leben, selbst wenn es verrückt ist. – Sie beugte sich vor und küsste Anna auf die Stirn und dann auf den Mund, diesmal zärtlich, als würde sie ihr Geheimnis besiegeln.
Als sie sich schließlich angezogen hatten und das Klassenzimmer verließen, spürte Anna, wie sich Adrenalin mit Euphorie in ihr vermischte. Sie wusste, dass dies erst der Anfang war – der Anfang einer verbotenen Liebesbeziehung, die ihr Leben für immer verändern würde. Doch in diesem Augenblick, als sie die Tür des Klassenzimmers schloss, war sie sich auch einer Sache sicher: Sie begehrte Julia mehr als alles andere auf der Welt.
Und obwohl die Zukunft ungewiss war, wusste sie, dass sie um sie kämpfen würde. Für dieses Mädchen, für diese Liebe, für diese verrückte, ungezähmte Leidenschaft, die zwischen ihnen wie ein unauslöschliches Feuer brannte.
Leave a Reply