Pega aquí el texto en polaco que quieres traducir al español (España).

El susurro de la hoja de la bruja

Tamaño de fuente:
Fondo del lector:

La posada «Bajo la Luna del Lobo» se alzaba al borde del bosque maldito, donde la luz del día rara vez llegaba y las sombras parecían estar vivas. Era última hora de la tarde cuando Elara entró en el local: una joven hechicera de cabellos del color de las llamas y ojos como lagos profundos en la noche. Su vestido, tejido con terciopelo oscuro, ondeaba alrededor de sus piernas mientras atravesaba la sala, atrayendo las miradas tanto de hombres como de mujeres.

En un rincón, junto a una mesa de madera, estaba sentado Arthan, un brujo de rostro marcado por las cicatrices y una mirada que parecía penetrar el alma. Su espada de plata descansaba a su lado, brillando siniestramente en la penumbra. Cuando Elara se acercó, levantó la vista y sus ojos se encontraron por un instante; una chispa saltó entre ellos, invisible, pero perceptible.

«Arthan de Thanedd», dijo Elara, sentándose frente a él. Su voz era suave, pero firme, como seda envuelta en acero. «He oído hablar de tus… habilidades».

El brujo asintió sin apartar la mirada de ella. «¿Qué quieres, hechicera?», preguntó; su tono era frío, pero en sus ojos titilaba el interés.

«Necesito a alguien capaz de atravesar tierras malditas», respondió, haciendo un gesto para llamar al posadero. «Y que no tema a los secretos ancestrales».

«Los secretos ancestrales suelen significar problemas», murmuró Arthan, pero algo en su mirada hizo que no se negara de inmediato.

«Es cierto», admitió Elara con una leve sonrisa. «Pero esos problemas pueden ser… rentables».

La conversación continuó, llena de insinuaciones y de valoración mutua. Elara le habló de un artefacto: una espada que poseía un poder mayor que cualquier otra, pero que estaba oculta en lo más profundo de las ruinas de un reino olvidado. Arthan escuchaba, analizando cada una de sus palabras y cada gesto.

Cuando el sol empezó a ponerse, tiñendo el cielo de tonos púrpura y dorado, la tensión entre ellos se volvió casi palpable. Elara rozó su mano, como por accidente, al pasarle una jarra de cerveza. Un escalofrío recorrió su cuerpo, pero no apartó la mano.

«De acuerdo», dijo al fin, mirándola a los ojos. «Pero voy solo por la espada, no por ti».

«Por supuesto», replicó ella, y su sonrisa se volvió más marcada. «Pero recuerda, Arthan… la espada no es más que una herramienta. Lo que realmente encontremos podría ser algo más».

En ese momento, en algún lugar del fondo de la posada, comenzó a sonar un laúd antiguo. La música era triste, llena de anhelo, como si el mundo a su alrededor hubiera empezado a tararear una canción sobre los acontecimientos que se avecinaban.

El misterio de la Luna del Lobo

Cuando el sol desapareció tras el horizonte y la posada quedó sumida en la penumbra, Elara y Arthan se levantaron de la mesa. Sus movimientos eran casi sincronizados, llenos de la tensión que había ido creciendo durante toda la velada. «Voy a preparar la habitación», dijo la hechicera sin mirarlo, aunque sentía su mirada sobre ella. Arthan asintió, aunque sabía que no se refería a los preparativos.

La habitación a la que se dirigieron era pequeña, pero acogedora, con una cama con dosel y velas colocadas en los rincones. Elara cerró la puerta y luego se volvió hacia él, con los ojos brillando a la luz de las velas. «¿Siempre eres tan… prudente?», preguntó, acercándose. Su voz era suave, casi seductora.

Arthan no respondió de inmediato. La observó mientras se quitaba la capa, dejando al descubierto el vestido, que parecía palpitar con luz propia. «No es prudencia», respondió al fin, dando un paso hacia ella. «Es experiencia».

Elara sonrió, mordiéndose ligeramente el labio. «¿La experiencia te dice que huyas?», preguntó, alargando la mano hacia su cinturón. Sus dedos rozaron la empuñadura de la espada y después se deslizaron hacia abajo, hasta sus caderas. Arthan tomó aire, sintiendo cómo su cuerpo reaccionaba a su contacto.

«Me dice que sea prudente», respondió, agarrándole la mano. «Pero tú…», se interrumpió, mirándola. «Tú eres… diferente».

La hechicera rio suavemente, poniéndose de puntillas para rozar sus labios. «¿Diferente?», susurró, con el aliento cálido sobre sus labios. «Haré que olvides qué es la prudencia».

Y entonces, de repente, la habitación se llenó de magia. Las velas temblaron y el aire se volvió denso, como si estuviera saturado de expectación. Elara alzó las manos y unas chispas danzaron a su alrededor, dibujando en el aire formas que atraían la mirada. «Mira», susurró, y las chispas empezaron a formar figuras: serpientes, pájaros, olas.

Arthan contemplaba la escena fascinado, sintiendo cómo su resistencia se derretía. La magia de la hechicera era hipnotizadora, y su cercanía… abrumadora. Cuando las chispas desaparecieron y la habitación volvió a quedar sumida en la penumbra, el brujo dio un paso adelante. «Basta de juegos», dijo, agarrándola por las muñecas. «Quiero saber qué deseas realmente».

Elara lo miró, con los ojos llenos de misterios. «Te deseo a ti», respondió en voz baja, y luego lo besó con fuerza, apasionadamente, como si quisiera irrumpir en su alma. Arthan gimió, abrazándola con fuerza, sintiendo cómo su vestido se deslizaba hacia abajo, dejando al descubierto su cuerpo. Era hermosa: pálida, con oscuros símbolos mágicos sobre la piel que parecían brillar en la oscuridad.

Sus ropas fueron cayendo al suelo, una tras otra, hasta que quedaron desnudos, entrelazados en un abrazo. Elara gimió cuando Arthan le tocó los pechos y después bajó las manos hacia sus caderas. «¿Estás segura?», susurró él, sintiendo cómo su cuerpo palpitaba de deseo. «Esto no es… propio de ti».

«¿Y tú?», respondió ella con otra pregunta, recorriendo su piel con las uñas. «¿Estás seguro de que quieres resistirte?»

No tuvo que preguntárselo dos veces. Arthan la atrajo hacia sí y entró en ella con un solo movimiento fluido. Elara gritó suavemente, rodeándolo con las piernas, y después empezó a moverse al ritmo de sus embestidas, gimiendo de placer. Sus cuerpos se fundieron en uno, mientras la magia de la hechicera palpitaba a su alrededor, intensificando cada sensación.

«Más fuerte», susurró cuando Arthan aminoró el ritmo por un instante. «Quiero sentir que estoy viva».

El brujo sonrió, aunque su rostro estaba oscurecido por el deseo. «Pides mucho», respondió, pero empezó a moverse más rápido, más profundamente, hasta que ambos estuvieron al borde del grito. Elara le apretó los hombros y después alzó las manos, dirigiendo un torrente de magia a su alrededor; las chispas los envolvieron, como si ardieran en el fuego.

El orgasmo llegó de repente, poderoso, sacudiendo sus cuerpos. Arthan gritó, hundiéndose en ella una última vez, y después se dejó caer sobre la cama, respirando con dificultad. Elara yacía a su lado, sonriendo débilmente, con el cuerpo cubierto de sudor y símbolos mágicos. «Esto no ha hecho más que empezar», susurró, rozándole la oreja.

«¿Qué?», preguntó él, mirándola desconcertado. «¿El principio de qué?»

La hechicera tomó su mano y la posó sobre su vientre. «De nuestro poder», respondió, mientras bajo sus dedos danzaba la magia, cálida y viva, como un corazón palpitante. «Juntos… podemos cambiarlo todo».

Arthan la miró, sintiendo que su corazón empezaba a latir más deprisa, no solo por el deseo, sino por… ¿esperanza? «¿Cambiarlo todo?», repitió, y después asintió. «Puede que tengas razón. Pero solo si…»

«¿Si qué?», Elara se incorporó sobre un codo, con los ojos brillantes. «¿Si qué?»

«Si me muestras qué oculta realmente esa espada», respondió él, y luego la atrajo hacia sí, besándola de nuevo, como si quisiera absorber su alma.

En algún lugar al otro lado de la ventana, un lobo aulló a la luna. Elara y Arthan yacían entrelazados, sus respiraciones calmándose poco a poco, pero lo sabían: aquello no había hecho más que empezar. La espada esperaba. El misterio esperaba. Y ellos… estaban preparados.

El eco de la Luna del Lobo

Elara y Arthan yacían entrelazados, sus respiraciones calmándose poco a poco, pero lo sabían: aquello no había hecho más que empezar. La espada esperaba. El misterio esperaba. Y ellos… estaban preparados.

La noche era oscura, la luna se ocultaba tras las nubes y la única luz eran las chispas mágicas que aún flotaban a su alrededor. Elara deslizó la mano por el torso de Arthan, sintiendo cómo sus músculos se estremecían bajo su contacto. Sonrió levemente y después lo miró a los ojos, profundamente, con una mezcla de deseo y determinación.

«¿Estás preparado para la verdad?», preguntó en voz baja, y su voz resonó en la habitación vacía.

Arthan asintió, con la mirada firme, aunque llena de curiosidad. «Enséñamela».

Elara suspiró y después alzó la mano. Unas sombras danzaron a su alrededor, adoptando la forma de una espada antigua: la misma que habían visto en la visión. La hoja brilló débilmente y luego empezó a crecer, materializándose en el aire. Arthan contuvo el aliento, sintiendo cómo la magia lo atravesaba.

«No es un arma corriente», dijo Elara, con la voz temblorosa por la emoción. «Es una llave. La llave de todo».

La espada palpitó y después explotó de repente en una luz que llenó la habitación. Arthan cerró los ojos, sintiendo cómo el poder lo golpeaba: ardiente, ancestral, poderoso. Cuando los abrió, vio que Elara estaba frente a él, con el cuerpo rodeado por un aura de resplandor azulado. Parecía una diosa: hermosa, aterradora, perfecta.

«¿Ahora lo entiendes?», preguntó, y en sus ojos centelleó la fiereza. «No es un artefacto corriente. Es un puente. A otros mundos. A un poder que no puedes imaginar».

Arthan la miró y luego miró la espada. Su corazón latía deprisa, pero no de miedo. De excitación. De hambre de aventuras.

«Juntos», dijo, acercándose a ella. «Juntos la tomaremos. Juntos descubriremos qué oculta».

Elara sonrió y luego lo atrajo hacia sí. Sus labios volvieron a encontrarse y después… todo desapareció. La luz, las sombras, la habitación. Solo estaban ellos: unidos, no solo en cuerpo, sino también en espíritu. La magia palpitaba a su alrededor y la espada aguardaba. Lista para guiarlos hacia su destino.

En algún lugar lejano, un lobo volvió a aullar. Esta vez le respondió otro, más cerca. Y después otro más. Y otro. Toda la manada.

Elara y Arthan permanecieron de pie, mirando hacia la oscuridad, listos para ponerse en camino. Juntos. Para siempre.

Sponsorowane

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *